ফেডারেল কোর্ট ট্রাম্পের শুল্ককে বাধা দেয়, রাষ্ট্রপতি তার কর্তৃত্বকে ছাড়িয়ে যায়

বুধবার একটি ফেডারেল আদালত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের শুল্ক কার্যকর হতে বাধা দিয়েছেন, রায় দিয়েছেন যে প্রশাসনের দ্বারা আহ্বান করা জরুরি-শক্তি আইন আইন রাষ্ট্রপতিকে প্রায় প্রতিটি মার্কিন ব্যবসায়ের অংশীদারদের কাছ থেকে পণ্যগুলির উপর কর্তব্য আরোপের জন্য কর্তৃত্ব দেয় না।

নিউইয়র্ক ভিত্তিক ইউএস কোর্ট অফ ইন্টারন্যাশনাল ট্রেডের তিন বিচারকের প্যানেল এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে কংগ্রেসের অন্যান্য দেশের সাথে বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করার একচেটিয়া কর্তৃত্ব রয়েছে এবং ১৯ 1977 সালের আন্তর্জাতিক জরুরি অর্থনৈতিক শক্তি আইন আইন-শুল্ক আরোপের জন্য ট্রাম্পের যুক্তির ক্রুস-রাষ্ট্রপতিকে দায়িত্ব আরোপের জন্য “সীমাহীন” কর্তৃত্ব দেয় না।

আদালত তার মতে লিখেছেন, “শুল্ক কর্তৃপক্ষের সীমাহীন প্রতিনিধি দল সরকারের অন্য একটি শাখায় আইনসভা ক্ষমতার অপ্রয়োজনীয় অপহরণ গঠন করবে।” “প্রধান প্রশ্নাবলীর মতবাদের মাধ্যমে আদালত রাষ্ট্রপতির পদক্ষেপগুলি বিবেচনা করে কিনা তা নির্বিশেষে, বা কেবল ক্ষমতা পৃথকীকরণের সাথেই, সীমাহীন শুল্ক কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্বকারী আইইপিএর কোনও ব্যাখ্যা অসাংবিধানিক।”

প্যানেল রায় দিয়েছে, “চ্যালেঞ্জযুক্ত শুল্কের আদেশগুলি খালি করা হবে এবং তাদের অপারেশন স্থায়ীভাবে নির্দেশ দেওয়া হবে।”

হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র কুশ দেশাই বলেছেন যে বাণিজ্য ঘাটতি একটি জাতীয় জরুরী জরুরী হিসাবে “যা আমেরিকান সম্প্রদায়কে ধ্বংস করে দিয়েছে, আমাদের শ্রমিকদের পিছনে ফেলেছে এবং আমাদের প্রতিরক্ষা শিল্প বেসকে দুর্বল করেছে – আদালত যে বিতর্ক করেনি তা সত্য।” তিনি আরও যোগ করেছেন যে “প্রশাসন এই সঙ্কট মোকাবেলায় এবং আমেরিকান মহানতা পুনরুদ্ধার করতে কার্যনির্বাহী ক্ষমতার প্রতিটি লিভার ব্যবহার করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”

ট্রাম্প বারবার বলেছেন যে শুল্কগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদন চাকরি ফিরিয়ে আনবে এবং ফেডারেল বাজেটের ঘাটতি হ্রাস করতে সহায়তা করবে। তবে যেহেতু ট্রাম্প এপ্রিল মাসে তার “মুক্তি দিবস” শুল্ক ঘোষণা করেছিলেন, তাই বিশ্বব্যাপী আর্থিক বাজারগুলি আপত্তিজনকভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং অনেক ব্যবসায়ী নেতারা তাদের যে অর্থনৈতিক ক্ষতির কারণ হতে পারে তা নিয়ে বিপদাশঙ্কা বাজিয়েছিলেন।

সেই থেকে রাষ্ট্রপতি বারবার নির্দিষ্ট হার প্রয়োগের ক্ষেত্রে বিলম্ব করেছেন, সম্প্রতি সম্প্রতি এর বিরুদ্ধে 50% শুল্ককে লাথি মেরেছিলেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুলাই থেকে প্রথম দিকেবর্তমান মুহুর্তে অনেক অনিশ্চয়তা রেখে।

বুধবারের এই রায়টি ট্রাম্পের নিয়োগপ্রাপ্ত তীমথিয় রেফের সমন্বয়ে গঠিত একটি প্যানেল হস্তান্তর করেছিলেন; জেন রেস্টানি, যিনি প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রেগান দ্বারা বেঞ্চে মনোনীত হয়েছিলেন; এবং প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার একজন নিয়োগকারী গ্যারি কাটজম্যান।

এই রায়টি এক জোড়া মামলা মোকদ্দমার প্রতিক্রিয়া হিসাবে এসেছিল, একটি লিবার্টি জাস্টিস সেন্টার, একটি নিরপেক্ষ সংস্থা কর্তৃক দায়ের করা পাঁচটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাঁচটি ছোট ব্যবসায়ের প্রতিনিধিত্ব করে যা বলেছিল যে তারা রাষ্ট্রপতির শুল্ক দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে এবং অন্যটি ওরেগনের নেতৃত্বে 12 টি রাজ্যের একটি দল দ্বারা দায়ের করা হয়েছিল।

অ্যাটর্নি জেনারেল ড্যান রায়ফিল্ড এক বিবৃতিতে বলেছেন, “এই রায়টি পুনরায় নিশ্চিত করে যে আমাদের আইনগুলি গুরুত্বপূর্ণ, এবং রাষ্ট্রপতির ঝাঁকুনির বিষয়ে বাণিজ্য সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।”