[ad_1]
নেটফ্লিক্স একটি নতুন ধরণের মূল ভাষার সাবটাইটেলগুলি প্রবর্তন করছে।
বৃহস্পতিবার, সংস্থাটি একটি নতুন সাবটাইটেল বিকল্প ঘোষণা করেছে: মূল ভাষার সাবটাইটেলগুলি যা কেবল কথ্য কথোপকথন দেখায়।
এর আগে মূল ভাষায় সাবটাইটেলগুলির একমাত্র বিকল্প ছিল বধির এবং শ্রবণশক্তি (এসডিএইচ/সিসি) এর সাবটাইটেলগুলি। এই সাবটাইটেলগুলির মধ্যে কথোপকথন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তবে যেমন অডিও সংকেতগুলিও রয়েছে [dramatic music swells]পাশাপাশি পর্দায় কথা বলার লোকদের নাম।
ম্যাসেবল শীর্ষ গল্প
তবে নেটফ্লিক্স বুঝতে পেরেছে যে প্রচুর লোকেরা সাবটাইটেল সহ সামগ্রী দেখে (পঞ্চাশ শতাংশ আমেরিকান এটি করে বেশিরভাগ সময়), এবং একটি সাবটাইটেল বিকল্প প্রস্তাব করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যা কেবল কথ্য কথোপকথনকে কভার করে। আপনি যদি ভাবছেন তবে কেন তা আপনি সম্ভবত কখনও দেখেন নি ব্র্যাড পিটের কিংবদন্তি অভিনয় গাই রিচির “ছিনতাই” তে।
এখন আপনি সিসি এবং নন-সিসি সংস্করণ উভয়ই পান।
ক্রেডিট: নেটফ্লিক্স
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি পুরানো শিরোনামগুলির জন্য উপলভ্য হবে না, কমপক্ষে এখনই নয়। নেটফ্লিক্স বলেছে যে নতুন সাবটাইটেল বিকল্পটি প্রথমে প্ল্যাটফর্মে আগত নতুন শিরোনামগুলিতে উপস্থিত হবে, এটি প্রথম শোয়ের সাথে এটি পঞ্চম মরসুম হিসাবে পাওয়া যায় তুমি।
কীভাবে আমাদের নেটফ্লিক্স অবরোধ এবং দেখুন
নেটফ্লিক্স আরও বলেছে যে, এগিয়ে গিয়ে, নন-সিসি সাবটাইটেলগুলি প্ল্যাটফর্মটি যে প্রতিটি ভাষায় অফার করে তা সমস্ত নতুন নেটফ্লিক্স মূলগুলিতে উপলব্ধ হবে।
[ad_2]
