[ad_1]
নেটফ্লিক্স ঠিক পরিচয় করিয়ে দেওয়া সাবটাইটেলগুলি অভিজ্ঞতার একটি নতুন উপায় যা “ডোর স্ল্যামস” বা “ফোনের রিং” এর মতো অডিও সংকেতগুলি পড়ার প্রয়োজনীয়তা দূর করে।
বৃহস্পতিবার ঘোষিত, নেটফ্লিক্সের নতুন কথোপকথন-কেবলমাত্র সাবটাইটেলগুলি “অডিওতে নেভিগেট” এবং তারপরে “সাবটাইটেলগুলি” যেতে সক্ষম করা যেতে পারে। ব্যবহারকারীরা “ইংরেজি (সিসি)” এর পরিবর্তে “ইংরেজি” লেবেলযুক্ত একটি বিকল্প দেখতে পাবেন, এটি নির্দেশ করে যে এটিতে কেবল কথ্য শব্দ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
এই বিকল্পটি বিদ্যমান বদ্ধ ক্যাপশনগুলি (সিসি) পরিপূরক করে যা বধির এবং শ্রবণশক্তি সম্প্রদায়ের কঠোরতা পূরণ করে, যার মধ্যে কথ্য কথোপকথন এবং গুরুত্বপূর্ণ অডিও সংকেত যেমন সাউন্ড এফেক্টস এবং মিউজিক সূচক উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
কথোপকথন-কেবলমাত্র সাবটাইটেলগুলি অবশ্য একটি প্রবাহিত বিকল্প প্রস্তাব করে, অতিরিক্ত প্রসঙ্গ ছাড়াই কেবল কথোপকথন প্রদর্শন করে।
এই নতুন বিকল্পটি সাবটাইটেলগুলির ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার প্রতিক্রিয়া। নেটফ্লিক্সের মতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সমস্ত দেখার সময় প্রায় অর্ধেকটি সাবটাইটেলগুলি চালু করে ব্যয় করা হয়।
কথোপকথন-কেবলমাত্র সাবটাইটেলগুলি এখন “আপনি” এর নতুন মরসুমের জন্য উপলভ্য এবং শীঘ্রই স্ট্রিমিং পরিষেবা সরবরাহকারী প্রতিটি ভাষায় অন্যান্য নতুন নেটফ্লিক্স মূল শিরোনামগুলিতে উপস্থিত হবে।
[ad_2]
